Наши предложения. – Отельзимой. – ЛетовИнцелле. – Нашакухня. – Музыка. – Информация о ценах. – Схема проезда.

Отпуск в  Инцелле.

Альпийский отель «Баварский двор» с прекрасными возможностями отдыха и экскурсий.

Уважаемые дамы и господа,
есть много предложений туристических фирм и различных возможностей  для путешествия и отдыха, но есть только один уютный, сказочный городок   Инцелль в сердце Баварских Альп. Наш отель «Баварский двор» - первый в Германии отель народной музыки - находится во всемирно известном городе Инцелль. В  большом отеле  на 300 мест Вы сможете найти крытый бассейн, джакузи, сауну, солярий, комнату отдыха, уютный бар, конференц-зал, прачечную. Для групп до 150 человек по их желанию  предоставляется отдельное помещение. Уютный деревенский интерьер и наш большой ресторанный зал на 300 человек представляют собой первый в Германии городок народной музыки.

В  ресторане на большом экране можно посмотреть фильмы различных жанров. Мы предлагаем также ужин под звёздным небом в сопровождении  известных мелодий в исполнении народных музыкантов и  звёзд радио и телевидения.

Наш отель особенно подходит для проведения презентаций, прощальных вечеров, для размещения групп путешественников, проведения каникул. Пожилым людям - особое внимание.

Так как городок  Инцелль находится в большой широкой долине, здесь есть много возможностей для пеших прогулок, кроме того, все гости могут бесплатно ездить на местном автобусе по всей долине. Также есть возможность прокатиться на упряжке лошадей или на санях зимой.

У нас есть  большой пивной садик - Биргартен, где подаётся оригинальное пиво из деревянных бочек пивоварни города Траунштайн. Вы можете также посетить эту пивоварню лично.

Наш отель проводит  в год около 200 музыкальных вечеров с известными звёздами радио и телевидения; экскурсии,  пешие прогулки, вечеринки с национальными баварскими блюдами  - леберкезе, вайсвурст и др. Мы часто проводим пикники на свежем  воздухе, где мы радуем наших гостей пожарной машиной, которая оборудована грилем и пивными бочками.

По Вашему желанию мы готовы разработать для Вас особую программу и будем очень рады приветствовать Вас и Ваших друзей в нашем отеле.

С наилучшими пожеланиями
семья Франкль.

О   ценах   на   апартаменты  и   комнаты   можно   узнать  по  электронной  почте   в
 отеле

Альпийский отель «Баварский двор» в Инцелле.

У нас Вы можете зарезервировать комнату в отеле на время Вашего отпуска в окрестностях озера Кимзее.

Уважаемые гости, дорогие друзья, альпийский отель народной музыки «Баварский двор» является семейным предприятием. Мы готовы сердечно приветствовать Вас в нашем прекрасном отеле «Баварский двор» во всемирно известной долине в окрестностях озера Кимзее – недалеко от Зальцбурга, городов Бад Райхенхаль и Берхтесгаден.

Наш отель состоит из четырёх зданий, открыт в течении всего года и  у Вас есть возможность заказать уютную комнату или апартаменты в нашем отеле на время Вашего отпуска.

Мы можем предложить Вам также прекрасную кухню. Наш шеф-повар Генрих Дайзингер побалует Вас блюдами баварской, австрийской и итальянской кухни.

Все наши комнаты оборудованы душевыми, туалетами и ваннами. В каждой комнате имеется кабельное телевидение. Идеально для семьи с детьми наличие небольшой кухни.

 Все наши здания связаны между собой подземными переходами, подземным гаражом. Отовсюду можно пройти в наш крытый бассейн.

Кроме того мы предлагаем Вам комнату отдыха, телефон, игровую комнату для детей, детскую площадку, конференц-зал, подземный гараж, прачечную, крытый бассейн, сауну, джакузи, солярий, различные виды массажа (например, массаж по системе йогов, акупунктурный массаж, азиатский массаж горячими камнями и т.д.).

Все наши гости находятся в центре нашего внимания и мы будем рады видеть Вас в нашем отеле. Мы говорим Вам: «Добро пожаловать!»

Мы всегда рады видеть Вас в нашем отеле!
Семья Гюнтер и Ингрид Франкль.

Дальнейшую информацию Вы найдёте по следующему адресу: http://www.alpenhotelbayerischerhof.de

Наши предложения.

Все наши комнаты оборудованы ванной/ туалетом или душем/ туалетом и кабельным телевидением. Идеальными комнатами для семей с детьми являются номера с маленькими кухнями.

Все наши здания соединены друг с другом подземным переходом через подземный гараж и бассейн.

Кроме того,  мы предлагаем Вам детскую комнату, детскую площадку, комнату отдыха, крытый бассейн, сауну, солярий, джакузи, конференц-зал, подземный гараж, прачечную, аккупунктурный массаж, массаж по системе йогов и т.д.

Так же в распоряжении гостей имеется междугородный телефон.

При всех вопросах обращайтесь к нам. Мы готовы Вам помочь  (см. Kontakt).

Отель зимой.

Особенно зимой Вы сможете оценить то, что все наши здания связаны между собой подземным  гаражом и соединены с бассейном и главным зданием.

Наш отель является центральным местом для проведения зимних прогулок, катания на санях, запряженных лошадьми, и поездок в близлежащие лыжные курорты.

Особенно любимыми в зимнее время являются  детская комната, детская площадка, комната отдыха, крытый бассейн, сауна, солярий, джакузи, аккупунктурный массаж, массаж по системе йогов и т.д.

Предлагаем следующие возможности отдыха зимой:

- катание на санях, запряженных лошадьми;
- факельное шествие;
- бег на коньках;
- фигурное катание;
- лыжная школа и школа сноуборда;
- подъём по снежным горам;
- вечер с глинтвейном в снежном баре;
- различные игры на льду и т.д.

Одним из любимых видов спорта наших гостей является айсштокшиссен – метание ледяных камешков в определённую цель.

Ледовый стадион Инцелля каждый год является местом проведения различных международных соревнований по бегу на коньках спортсменов мирового класса.

Любители ледового спидвея  не оставляют  Инцелль без внимания, ежегодно посещают наш ледовый стадион.

При всех вопросах обращайтесь к нам. Мы готовы Вам помочь (см. Kontakt).

ЛетовИнцелле.

Летом Вас ожидают прекрасные возможности для совершения различных прогулок и поездок, например, в Зальцбург, Мюнхен, Иннсбрук, Винкельмоос-Альм, Кимзее, Берхтесгаден-Зальцбергверк, Еннер, Кёнигсзее, Оберзальцберг, Рамзау, Бад Райхенхалль, Кёссен (Тироль), замок Фушель, Обераммергау и многое другое:

- вечеринки с грилем;
- лихьтерфест – праздник света с музыкой;
- представления народного театра;
- купание в близлежащих озёрах;
- поездки на велосипеде в долине Инцелля;
- прогулки по окрестностям;
- верховые прогулки на лошадях;
- площадка для гольфа (в 7 км);
- теннисные площадки.
 
Мы всегда также рады клубам байкеров.

При всех вопросах обращайтесь к нам. Мы готовы Вам помочь (см. Kontakt).

Наша кухня.

Наш отель предлагает баварскую, австрийскую и итальянскую кухню. Наш шеф-повар Генрих Дайзингер и администратор ресторана Андреа Гайсрайтер  исполнят все Ваши пожелания.

Предложения для проведения рождественских вечеров, семейных праздников, крестин, конфирмаций, презентаций фирм – всё это Вы найдете в нашем ресторане.

Информация о ценах.

Так как цены для проживания в комнатах или апартаментах различны в разные сезоны, запрашивайте у нас информацию конкретно по Вашему желанию.

Пожалуйста, обращайтесь по адресу: Hotel-Bayerischer-Hof-Inzell@t-online.de или по факсу: 8-10-49-86-65-67-72-19.

Схема проезда.

Автобан: А 8- Мюнхен (München) -Зальцбург  (Salzburg)

Выезд: Траунштайн (Traunstein) /  Зигсдорф (Siegsdorf)/ Инцелль (Inzell)

В 306  - направление - Инцелль (Inzell)

После таблички с названием города (Inzell)
повернуть направо

Направление Бадепарк (Badepark)/ Фериенпарк (Ferienpark)

Дальше повернуть налево, проехать под мостом
на Швимбадштрассе  (Schwimmbadstrasse) справа Вы увидите бассейн,

здесь повернуть налево на Лерхенштрассе (Lärchenstrasse)

В конце улицы на правой стороне Вы увидите альпийский отель «Баварский двор» (“Bayerischer Hof”).

Желаем Вам удачной дороги!